BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20001029T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
TZNAME:WET
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20000326T010000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
TZNAME:WEST
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:20260722T111448Z - 26875@a77f7cbfc240
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20280318T100000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20280318T130000
CREATED:20260722T111448Z
DESCRIPTION:<a href="https://livd-potsdam.muchdemo.com/event/experiment-meh
 rsprachige-verwaltungsportale-nutzungsverhalten-20">Experiment: Mehrsprach
 ige Verwaltungsportale – Nutzungsverhalten</a>\nWie nutzen Menschen mit 
 nicht-deutschem Sprachhintergrund Verwaltungsportale? Dieses Experiment un
 tersucht\, welche Sprachangebote\, Übersetzungsqualitäten und UI-Anpassu
 ngen die Nutzbarkeit von Behördenportalen für mehrsprachige Bürger*inne
 n am stärksten verbessern. Untersuchungsdesign Vergleich: Maschinelle Üb
 ersetzung vs. professionelle Übersetzung vs. Easy Language Usability-Test
 s mit Teilnehmenden aus 5 Sprachgruppen (TR\, AR\, RU\, PL\, UK) Messung v
 on Verständlichkeit\, Fehlerrate und Aufgabenerfüllungsrate Einbindung v
 on Integrationslotsinnen und Community-Multiplikatoren Teilnahme Gesucht w
 erden Personen\, deren Erstsprache nicht Deutsch ist\, mit mindestens B1-D
 eutschniveau. Dauer: ca. 90 Minuten. Aufwandsentschädigung: 20 €. Anmel
 dung mehrsprachig@lidf-potsdam.de
DTSTAMP:20260722T111448Z
LOCATION:Leibniz-Institut für Digitalisierungsforschung gGmbH\, Hegelallee
  45\, 14467 Potsdam\, Germany
SUMMARY:Experiment: Mehrsprachige Verwaltungsportale – Nutzungsverhalten
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<a href="https://livd-potsdam.muchdemo.com/eve
 nt/experiment-mehrsprachige-verwaltungsportale-nutzungsverhalten-20">Exper
 iment: Mehrsprachige Verwaltungsportale – Nutzungsverhalten</a>\nWie nut
 zen Menschen mit nicht-deutschem Sprachhintergrund Verwaltungsportale? Die
 ses Experiment untersucht\, welche Sprachangebote\, Übersetzungsqualität
 en und UI-Anpassungen die Nutzbarkeit von Behördenportalen für mehrsprac
 hige Bürger*innen am stärksten verbessern. Untersuchungsdesign Vergleich
 : Maschinelle Übersetzung vs. professionelle Übersetzung vs. Easy Langua
 ge Usability-Tests mit Teilnehmenden aus 5 Sprachgruppen (TR\, AR\, RU\, P
 L\, UK) Messung von Verständlichkeit\, Fehlerrate und Aufgabenerfüllungs
 rate Einbindung von Integrationslotsinnen und Community-Multiplikatoren Te
 ilnahme Gesucht werden Personen\, deren Erstsprache nicht Deutsch ist\, mi
 t mindestens B1-Deutschniveau. Dauer: ca. 90 Minuten. Aufwandsentschädigu
 ng: 20 €. Anmeldung mehrsprachig@lidf-potsdam.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR